藍迪樹愛分想

《箭士柳白猿》是徐皓峰執導，風格獨特的寫實武俠片。或許過於寫實，或許過於硬橋硬馬，上映五天，票房僅僅收入200餘萬元。徐克的《笑傲江湖》飛天遁地人人能懂，王家衛的《一代宗師》瀟灑寫意，若體會不到意境，至少可以欣賞光影美學。而最難懂的侯孝賢《刺客聶隱娘》，還可以看明媚風景。但徐皓峰的《箭士柳白猿》孤傲不群，確實令人難以下嚥。但真的難以下嚥嗎？

看了短篇小說《刀背藏身》才能懂徐皓峰

徐皓峰身兼編導、武俠作家、影評人、武學世家之後、練家子、民國武林田野調查學者、北京電影學院教師。著有長篇小說：《道士下山》、短篇小說集：《刀背藏身》、影評文集：《刀與星辰：徐皓峰影評集》等，手上的三部電影：2011 《倭寇的蹤跡》、2012《箭士柳白猿》、2015《師父》，都是從短篇小說集《刀背藏身》改編而來。看了《刀背藏身》才能懂徐皓峰拍的是熱兵器與軍閥混戰的民國時代，在紅塵中堅持手上冷兵器最後一絲尊嚴的武士輓歌，還有武林的絕響與崩壞，也是對中華文化消逝的沉痛之歌。

還原柳白猿「刺客」身分

看完《箭士柳白猿》對於「柳白猿」的「江湖仲裁人」的身分有點疑問，這與電影的寫實精神有點扞格不入。翻閱了徐皓峰著作的武俠短篇小說《箭士柳白猿》才知道，原來小說中的柳白猿其實是淵源自《史記》所載刺客荊軻一系，根據宋人筆記《秋霜碎語》載錄，荊軻等人以「白猿」為代號，是戰國著名的職業刺客。宋洋飾演的「柳白猿」就是傳承自荊軻的刺客一系，這正是中國源遠流長的歷史，也才符合徐皓峰電影中硬派寫實的功夫設計。所以

可能是礙於大陸的電影審查制度，徐皓峰硬生生將柳白猿的「刺客」身分改成「江湖仲裁人」。電影《箭士柳白猿》的劇情展開是從中西混血的二冬（王燕妮飾演）委託柳白猿殺人拉開序幕，接踵而來的匡一民（于承惠飾）與女伶月牙紅（李呈媛飾），就這樣一步步勾織起人物之間步步緊逼的張力。可是柳白猿首肯為二冬殺人的動機，電影交代的十分模糊。二冬請柳白猿殺人的原因：「我以為遇到不平事，你就會主持公道。」柳白猿說：「我不受人欺，交換不行，幫忙（殺人）可以」。二冬的父親為同盟會的會員，死於軍閥內鬨，她請柳白猿幫忙報殺父之仇。報殺父之仇與江湖仲裁是兩件事，前者的目的是殺人，後者為止戈。如果我們將柳白猿還原成「刺客」身份，那二冬委託之事，才不會有違和感。

令人著迷的硬派寫實武打《箭士柳白猿》

徐皓峰不諱言自己是胡金銓的影迷，對於《俠女》、《龍門客棧》等如數家珍。他也繼承了胡金銓的武俠風格，《箭士柳白猿》一場一場的比試，很多都是透過廣角寫實的鏡頭來展現，沒有港式武打的炫目，但凌厲迅猛，一招斃命。例如比武最狠的「划勒巴子」，因為一個閃失可能一家辛苦經營的武館就報廢了，人也報廢了，所以最狠。還有柳白猿的一打十等，都是運用長鏡頭，來塑造徐皓峰獨特的硬派寫實功夫風格。

「划勒巴子」因為一個閃失可能一家辛苦經營的武館就報廢了，人也報廢了，所以最狠。用寫實的鏡頭展現硬底子演員于承惠的真功夫。

為什麼《箭士柳白猿》難懂，又要先看小說，又沒有港式炫目的，難怪票房不好。但是懂之後，就會愛上徐皓峰獨特風格的硬派武俠電影。